Почему Китай называют Поднебесной страной? Почему Китай называют «Поднебесной страной Поднебесная страна китай

Китай – самобытная страна, имеющая богатейшую самобытную историю и традиции, насчитывающие несколько тысяч лет. С названием страны, которую мы издавна называем Китаем далеко не все так просто и однозначно. Главным нонсенсом является то, что государства с названием Китай, официально нет вообще. Для того чтобы понять, почему Китай называют Поднебесная , необходимо вернуться в ее историю.

Китай расположен в центральной и восточной Азии. Страна по площади является третьей в мире. С востока Китай омывается четырьмя морями. С запада Китай закрыт неприступными горами. Такое расположение страны предполагало глухую изоляцию Китайской цивилизации от остального мира. Изоляция древнего Китая подкреплялась еще и тем, что на севере в то время проживали дикие кочевые народы – маньчжуры, чжурчжэни, КИДАНЕ.

От кочевников Китайская цивилизация пережила массу набегов, грабежей и территориальных посягательств. Они громили Китайские царства, уничтожали императоров. На императорский трон завоеватели нередко ставили своих людей. Новые ставленники сами оказывались в окружении Китайских традиций, постепенно ассимилировались и в итоге становились такими же, как и все их окружение.
Долгое время Китай не знал других войн, кроме войн с кочевыми племенами.

Более полутора тысяч лет Китай не знал контактов с другими мощными и развитыми цивилизациями. Цивилизация Китая развивалась вне исторических процессов, которыми жили европейские государства. Развитие Китая миновала смена эпох, географических открытий, завоеваний, и упадка. Отсюда и сложилось у древних китайцев представление о том, что Китайская цивилизация – центральная цивилизация на земле. За пределами страны живут только дикие варвары.

Считалось, что в мире существует пять сторон света – север, Юг, запад, восток и Центр (Чжун). Центр расположен непосредственно под входом в небо.
Исходя из отсутствия контактов с другими цивилизациями, древние китайцы считали, что их страна находится в середине мира. По этому сами китайцы называли свою страну Серединное государство (Чжун Го). 中国 – так обозначается название Китая. Первый иероглиф 中«чжун» означает середину, или центр. Второй иероглиф 国«го» обозначает понятие – страна, или государство. Название Чжун Го не используется постоянно в течении всего развития Китая. Культурный и политический смысл его значения менялся.

Серединное государство, поднебесный Китай, располагалось непосредственно под входом в небо. Великое Небо еще до рождения Конфуция, особо почиталось, и символизировало Божественное, чистое, священное начало, на котором основана вера, обряды и традиции. Страна, расположенная в центре земли у входа в небо, имела с небом непосредственную духовную и физическую связь. В 3 веке до нашей эры была создана объединенная империя.

Небо имело колоссальное значение в духовной и культурной жизни Китая. В Пекине сохранился храм неба. В исключительно тяжелых политических государственных ситуациях, происходила церемония совета императора с небом. Длилась церемония две недели. В храме император проводил обряд, в котором участвовало более ста тысяч человек – чиновников, военачальников, жрецов.

Во время церемонии принимала участие армия в полной боевой амуниции и с присутствием лошадей и боевых слонов. Сам император великой объединенной страны считался сыном неба и властителем Поднебесной империи – империи, руководимой небом. Небо имело форму круга. Земля находится под небом и имеет форму квадрата. Там где круг спроецирован на квадрат (в центре квадрата), там и расположен Китай . Считалось, что небо, руководящее империей, имеет под своей опекой только Серединную страну. У варваров, окружающих Китай, неба не было.

Название страны – поднебесная империя (Тянь-Ся - 天下) – подчеркивало величественность государства и громадный размер территории – всей земли, располагавшейся под небом. Выражение ТЯНЬ – означало день, небо. Ся – низ, подножье чего либо. Тянь – Ся это подножье неба.
Почему Китай называют Поднебесная ? Поднебесная страна – Китайское название. Означало территорию, находящуюся под властью Китайского императора. В Китае понятие поднебесная страна вышло из употребления, и употребляется в мире. В настоящее время название Поднебесная сохранилось в поэзии. Употребление такого названия подчеркивает взгляд из вне на культуру и традиции Китая, имеющие глубокую и самобытную тысячелетнюю историю.

Поднебесная империя за все время своего существования сменила множество названий. Кроме «Поднебесная», Китайцы называли свое государство «Сыхай» - страна, лежащая между четырьмя морями. «Чжунхуа» - Серединная цветущая, «Хуася» - цветущая Ся (династия, правящая в 16 веке до нашей эры). Название государства выбиралось исходя из названия древнего царства, принятого за образец. Название Сунн было дано в честь одного из самых культурных царств. В ходу были названия Юань – Главная, ЦИН – чистая.

С 7 века нашей эры китайцы называют себя Хань. Название сохранилось до нашего времени. Китайский язык называется «хань юй» 汉语.
Жители Китая называют себя «Чжунгожень» граждане серединного государства, либо Ханьжень (Русск. созвучное Ханьцы) – население, называемое по названию самой прославленной древней династии Китая. Название серединного государства употреблялось в Китае на протяжении всего периода его истории. Название серединной империи было отражено в названии страны, данной при приходе к власти Мао Цзедуна в 1949 году.

Дословный перевод названия звучал как «серединная цветущая народная республика».
Но название Китай в употреблении самих Китайцев не было никогда. Названия Китая у других народов сложились по различным историческим причинам, зачастую связанными с литературными ошибками, опечатками, трудностями в понимании Китайского языка. Например, название столицы Китая – Пекин у самих Китайцев звучит как Бейцзын – северная столица.

Название Китай пришло в Русский язык спустя преобразования его звучания через передачу слова от различных народностей. На разных языках слово Китай звучало как Хитай, Хэтай. В 10 веке на севере Китая существовало государство Ляо, основанное племенем Китаев, их называли так же Кидане. Другие наоды, сталкиваясь с этим племенем, стали так же называть и землю, где Кидане обитали. Племена, обитающие на юге Китая, называли его «Хина».

Путь данного названия до момента прихода в Русский язык насчитывает несколько сотен лет. Монголы начали употреблять слово «Китай» в начале 13 века. К этому времени государства Ляо уже не существовало.
В Европе закрепилось название China, произошедшее от названия династии ЦИН. После того, как европейцы начали осваивать Китай, с средины 19 века, это название закрепилось окончательно.
Название China в России в первые употребил Афанасий Никитин в «Хождениях за три моря» в 1470 году. Причем название страны China было выведено из названия самого массового экспортного товара Китая – фарфора. Название фарфор латинскими буквами пишется как China.

Серединное государство (Чжун Го) говорит о том, что китайцы до сих пор считают себя центром земли и очень горды этим. Этот факт гордости за свою страну они испытывают неспроста. Китаю принадлежат самые значимые изобретения – бумага, печатание книг, компас, порох. С древности накоплены глубокие знания по медецине, математике, астрономии и многому другому. Начала цивилизаций Кореи и Японии копированы с Китая. В настоящее время рост мощи Китая наблюдается во всех отраслях экономики. Продукция Китая выходит и доминирует на многих мировых рынках. И до статуса серединного государства мира, Китаю осталось идти совсем немного.

Всем прекрасно известно, что Поднебесная - это Китай. Однако о том, почему эту страну называют именно так - знают немногие.

Поднебесная - это...

В оригинале, то есть, на китайском языке этот термин звучит как "тянься". "Поднебесная" - это термин, которым пользуются китайцы для обозначения своей страны. Дословно его можно перевести как "под небом" ("тянь" - "ся" - внизу).

Каково же значение этого слова? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно основательно углубиться в основы китайского мировоззрения и мироощущения, а также признать, что оно существенным образом отличается от европейского. Ведь трактовка данного термина тесно связана с культом неба, который процветает в Китае и в наши дни.

Значение слова "Поднебесная"

Территория Китая, благодаря особенностям своего географического положения, изолирована от остального мира. Это и является главной причиной уникальности местной культуры и мировоззренческих взглядов.

Культ неба зародился в Китае очень и очень давно. Тем не менее, жители этой необычной страны сумели сохранить его, пусть даже не в религиозном контексте, а в культурном. Именно небо, согласно древнекитайским верованиям, является источником земной жизни.

Всегда считались посланниками, сыновьями Неба, которое через них исполняло свою волю. Поэтому власть императора, логично и очевидно, распространялась на все, что расположено под ним. Таким образом, в понимании Поднебесная - и миропорядок в целом. Причем, китайцы под этим словом подразумевали не только свои земли, но и чужие, "варварские".

В узком смысле, Поднебесная - это все, что находится под Небом и подвластно китайскому императору.

В Пекине всех туристов сразу же ведут в так называемый Храм Неба - главное сооружение в городе. Оно является сакральным объектом для каждого китайца, внутренне убранство и красота храма - просто поражают. - лишний раз подтверждает, что культ неба актуален в этой стране до сих пор.

Употребление термина

Термин "Поднебесная" в Китае закрепился во времена правления династии Чжоу. Правда, в те времена, как утверждает историк Юрий Пинес, он мог обозначать географически лишь центральную часть всей империи. Со временем этот термин развивается дальше и в более позднее время он появился в нескольких классических трактатах - "Го юй" и "Цзо чжуань".

Интересно, что кроме Китая выражение "Поднебесная" активно используется лишь в одной стране - в России. Действительно, его часто можно встретить в книгах, путеводителях, журнальных статьях и российских выпусках новостей. Откуда появилась эта традиция в России - точно неизвестно.

В заключение

Британия - Япония - "Страна Восходящего Солнца", Хорватия - "Страна тысячи островов", Китай - "Поднебесная"... Все эти красивые и образные названия государств активно популяризуются писателями и журналистами. Хотя в случае с Поднебесной - китайцы и сами именуют так свою родную страну, искренне веря в то, что именно они находятся ближе всего к Небу.

Знаменитое китайское экономическое чудо стало одной из топ-новостей конца 20 века. Событие приобрело сенсационные масштабы еще и потому, что китайцы, авторы и исполнители этого феномена - самая многочисленная нация. Она составляет пятую часть жителей всей планеты.

Стремительный экономический и демографический рост Китайской Народной Республики и сейчас удивляет весь мир и заставляет все больше интересоваться этой загадочной страной. Ее уникальная культура имеет очень глубокие корни и занимает совершенно особенное место даже среди восточно-азиатских стран.

Откуда пошло название «Поднебесная»?

Исключительное право на небо

Специалисты считают, что предпосылкой этому служит несколько обособленное географическое положение страны: с одной стороны Китай от всего мира отделен горными хребтами, с другой - Желтым, Восточно-Китайским и Южно-Китайским морями. Жители этой территории долгое время не ощущали существенного влияния извне. Разве только в виде набегов кочевников с севера.

Неудивительно, что древние китайцы когда-то считали себя центром, «пупом» Земли,единственной территорией, которая находится под небом. Небо же им представлялось в виде круглого диска, расположенного исключительно над местом их проживания. По их верованиям, остальные люди, чужаки и варвары, были лишены этого благодатного чуда. Поэтому свои земли они называли поднебесной страной.

Название «Поднебесная» в китайском языке звучит как «ТяньСя». Слово состоит из двух иероглифов - «Тянь» (в переводе означает «небо», «день», «свет») и «Ся» (в переводе - «низ», «подножие»).

Сама идея культа неба родилась еще в период бронзового века и принадлежит древнейшей народности Китая - хань. Государство, основанное хань, именовалось «Шан» и было достаточно развитым.

В нем почитали предков и считали, что самые достойные из них после смерти поселяются на небесах. Оттуда они курируют жизнь на земле и помогают своим потомкам. Племя Чжоу, завоевавшее эти земли позднее, сохранило основную традицию поклонения небу, внеся лишь некоторые коррективы.

Конфуцианство и «небесный мандат»

На этот же постулат, избранности и направляющей роли небес, опиралась и очень популярная сейчас древнекитайская философия - конфуцианство. Правитель наделялся исключительными правами благодаря так называемому «мандату небес».

Мандат принадлежал императорскому роду по праву наследования и поддерживался идеями добродетели и справедливости. Правитель должен был руководствоваться ими в своих решениях.

Примечательно, что, согласно этому учению, правящая династия могла лишиться власти именно из-за потери добродетели. Например, литературные произведения того периода всячески подчеркивают положительные черты захвативших власть кланов, изображая их героями. Представители свергнутых династий изображались как погрязшие в безнравственности личности.

Соответственно этой идее небесного кураторства, государственное построение организовывалось концентрическими кругами, как на диске неба. Центр мира и вход на небеса находился непосредственно над дворцом императора. Далее располагались круги приближенных вельмож, затем - низших чиновников, после - простолюдинов.

Самыми дальними от центра были все остальные известные древним китайцам страны, земли чужаков и дикарей. Их считали вассалами правителя Поднебесной империи.

Храм неба в Пекине

Почитание неба как высшей абстрактной управляющей силы перенеслось и в новую эпоху. В начале 15 века династией Мин был построен даже Храм Неба. Он находится на территории современного Пекина. Храм имеет круглую форму, черепица на его крыше покрыта синей глазурью, под цвет неба.

Архитектурные формы и их расположение полны символизма: количество колонн, столбов и ярусов соответствуют временам года, месяцам, количеству часов в сутках. По инициативе ЮНЕСКО, этот храм входит в перечень объектов всемирного наследия человечества.

Почему в современном мире Китай чаще называют China?

Сегодня практически весь западный мир для обозначения этой страны использует название China. Европейским языкам этот топоним достался в наследство от латинского.

Есть несколько версий его происхождения:

1. Китай называли Cina (в английском варианте - China, в греческом - Синай (Sinae)) по названию правящей династии Цинь (221—206 годы до н. э.). На период ее главенства приходится расцвет торговли Китая с античными государствами. Предположительно, китайские купцы, со времен Великого шелкового пути, называли сами себя «циньцами». В записях той поры их фиксировали как представителей Cina.

1. По другой теории, название происходит от существовавшего на этой территории в 481-221 годах до н. э. царства Цзин.
2. Бытует также мнение, что в 16 веке нашей эры это название привез русский путешественник Афанасий Никитин, обнаруживший в Китае высочайшего качества фарфор. Фарфор также имел название China.

Какие еще названия есть у Китая?

Китай называют Поднебесной страной поэты и писатели. Европейцы, американцы называют China, славянские народы - Китаем. Сколько еще названий есть у этого государства и как называют китайцы себя сами?

Русское название «Китай» произошло от названия кочевых племен «кидани». Они населяли северную часть Китая. Именно с ними первыми столкнулись в 17-18 веках завоеватели Сибири и Дальнего Востока.

Очень редко встречается и такое неофициальное название как Хуася. Оно также изображается двумя иероглифами. Хуа означает «пышный», «цветущий», а «Ся» в данном контексте расшифровывают как название древнейшей китайской правящей династии Ся.

По аналогии с «Поднебесной» родилось и название «Чжун го». Оно означает «Серединные земли». Все территории, не имеющие высочайшего покровительства неба, находились вокруг Тянь Ся. Соответственно, благоволение небес касалось только центральных, серединных земель.

Современное официальное название государства объединило в себе несколько исторических вариантов и звучит так: Китайская Народная Республика (КНР), на английском языке - People"s Republic of China (PRC). Название же «Китай» используется в обиходе, читается как «чжун го», что в переводе значит «срединное государство».

Видео: происхождение названий Китая

Китай – удивительная страна с сильными традициями и новыми технологиями. Как только не именуют это великолепное и противоречивое государство иностранцы, но сами китайцы называют свою страну красивым словом «Поднебесная». Так почему Китай Поднебесная страна?

С чем связано такое изящное название — «Поднебесная»?

Небо в культуре и истории Китая занимает совершенно особенное место. Согласно верованиям древних народов, живших на территории современного Китая, души их предков после смерти сливались с небом, а их враги и чужие народы и вовсе не имели неба над головой.

Раннее государство Шан, которое появилось в бронзовом веке, считалось довольно развитым и просвещенным местом. Его правители почитали предков, а их соседи Чжоу многое перенимали у них.

В ходе небольших междоусобиц и объединений в Древнем Китае появилась интересная концепция «мандата неба». Согласно ей именно само небо (духи достойных предков) наделяют властью лучшего правителя или героя, а также прописывают его судьбу. Так китайцы стали считать, что на все воля неба над головой, так, как там находятся самые почитаемые их предки. Отсюда и название «Поднебесная» — та, которая находится под небом.

Значение названия страны на китайском языке

Для всего мира Китай имеет одно название. Для самих жителей государства название состоит из двух иероглифов: 中国 . «Тянь Ся» — так звучит Китай для самих китайцев. «Тянь» переводится, как «день» или «небо». А «Ся» означает «подножие» или «нахождение под чем-либо».

Иероглиф, обозначающий Китай 中国 (Тянь Ся) — означает «подножие» или «нахождение под чем-либо».

Вот почему Китай называют Поднебесной страной. Помимо этого названия, о Китае можно услышать, как о «срединной земле». «Чжун Го» — срединная империя, которую никто не пытался завоевать тысячи лет. Китайцы очень гордятся своим происхождением и культурой, немудрено, что какой-то период времени они считали себя «пупами земли». И, возможно, считают так сегодня.

На появление таких названий повлияла и география Китая. На территории всей страны есть места, где горные пики впиваются вершинами в небеса, а внизу у гор располагаются древние дворцы, храмы и монастыри. Завораживающее «низкое» небо с красивыми облаками тоже сыграло свою роль в формировании древних представлений и образов разных народов.

Иногда китайцы именуют свое государство «Сыхай». Это слово переводится, как «страны между четырьмя морями». И здесь географическое положение Китая влияет на название. «Сыхай» — более обширное понятие, включающее в себя не только центральные земли, но и все провинции, простирающиеся до самых границ современного Китая. Хотя главной все же остается концепция небесного господства и судьбы.

Как называют страну иностранцы?

Пресловутое «China», которое можно увидеть на многих товарах из Китая, родилось на свет благодаря южным землям государства. Афанасий Никитин в период своих путешествий назвал южные провинции Китая «Чина», как и фарфор, который оттуда экспортировался в Индию.

Великий путешественник , написавший знаменитую книгу «Книга чудес света» о своих путешествиях по Азии и Африке, также определял южные территории, как «Чина», а все остальные земли именовал «Катай». До 17 века эти названия не приживались в разных языках, но затем получили широкое распространение по всему миру.

Но как бы ни называли страну «Поднебесную» жители разных государств, для китайцев она навсегда останется избранной небом землей, находящейся посередине планеты.

Китайцы – одна из древнейших цивилизаций на Земле и нет ничего удивительного в том, что вместе со сменой эпох, земля на которой поселилась народность несколько раз меняла свое название. Более полутора тысяч лет государство было полностью закрытым от внешнего мира, отсюда у жителей и появилось мнение, что они являются центральной нацией на земле и живут у самого входа в небо. Еще до рождения Конфуция небеса почитались и были задействованы во многих обрядах. Вот почему Китай называют Поднебесной или Серединным государством – это понятие плотно укоренилось в сознании китайского народа.

Значение слова Поднебесная

Историки пришли к мнению, что основным в формировании названия стало г . С одной стороны, он плотно окружен горными вершинами, а с другой отделен тремя морями, благодаря чему на протяжении многих веков был огражден от набегов и вражеских вторжений. Неудивительно, что живущие обособленно люди считали себя центром мира и единственной территорией, расположенной под небом. Долгие годы они свято верили, что небо есть только у них. «Поднебесная» звучит на китайском как «ТяньСя» и пишется двумя кит. иероглифами 中国. Две части слова делятся и в переводе обозначают «небо» и «низ, подножье».

Исключительное право на небо

Культ небес был сформирован древнейшими жителями Китая (на тот момент Шан) – цивилизацией хань, представители которой были уверены, что душа умершего поселяется на небесах, оттуда следит и помогает живым. Племя Чжоу, позже основавшееся на этих землях, лишь внесло коррективы в уже устоявшиеся обычаи и взгляды.

Конфуцианство и «небесный мандат»

Конфуцианство – древнекитайская идеология, благодаря которой правителю предоставлялись все права по особому «мандату небес». Своеобразный документ, по праву наследования передавался членам императорской семьи и подкреплялся идеями высокой нравственности. Примечательно то, что согласно идеологии китайцев, завоевавший их народ изображался героем, а правители свергнутых династий – погрязшими в низах, личностями.
Согласно идее, центр мира находился непосредственно перед дворцом, дальше шли вельможи и приближенные, после них – низкие чиновники и наконец – простолюдины. Все что было за территорией государства безоговорочно считалось землями дикарей и чужаков.

Интересно! Что сходные представления о «великом монархе» присутствовали в Японии - стране восходящего солнца, Корее, на территории Вьетнама, которые будучи в непосредственной близости от великого Китая, частично переняли его государственное устройство.

Память о культе неба прошлых эпох продолжает хранить в себе Храм, расположенный в современной столице Китая - г. Пекин, построенный в 15 веке. Великолепный шедевр архитектуры облицован черепицей небесно-голубого неба и построен по всем астрологическим канонам: колонные, ярусы и столбы указывают на время года, месяца и количество часов в одних сутках. Согласно историческим данным, император в его стенах в течение двух недель в году советовался с духами о принятии важных решений.

Как называют страну иностранцы?

Современное название Китая, представлено в нескольких вариациях, это и Chinа, и КНР «Китайская народная республика», и английское PCR – People’s Republic of China.

Почему на территории славянских государств стали употреблять определение «Китай» точно неизвестно. Впервые оно пришло в русский словарь в 15 веке. Связывают это с племенами «кидани», населявшими серверную часть страны. Именно их встретили впервые покорители Сибири и Востока. Многие приводят параллель, что название придумано русскими литераторами по аналогии с Японией - «Страной восходящего солнца» или Англией - «Туманным Альбионом».

Почему сейчас Китай чаще называют China?

Во всех уголках земли, Китай знают, как Чайна (China). Сочетание это латинское, и имеет несколько официальных версий происхождения:

• еще в 200-х годах до нашей эры, на которые пришел период расцвета торговли шелком с античным миром, китайцы назвали себя циньцами от правящей династии Цинь, и в записях тех времен фиксировали себя как Cina;
• второе мнение говорит о том, что страна взяла определение в честь царства Цзин, некогда существовавшего на этих землях;
• распространено мнение, что привез его с собой путешественник Афанасий Никитин, который был сражен высоким качеством китайского фарфора на юге страны, который большими партиями экспортировали в Индию. Называется хрупкий материал также - China;
• знаменитый путешественник Марко Поло, в своих записях и «Книге чудес Света» говорил о китайской земле, как о Чине.

Какие еще названия есть у Китая?

«ТяньСя» - это то, как звучит своя страна для самих китайцев. Про себя же они говорят чжунгожэнь – жители Срединного государства. Великую Азиатскую страну наделяют особым смыслом, ее торжественно величают как: Юань – Главная, Мин – Светлая, Цин – Чистая.

Как описывалось ранее, помимо «Поднебесной», страну прозвали «Чжун Го» - серединным государством. Распространено среди народа и понятие «Сыхай», означающее земля между 4-мя морями. Редко встречается определение Чжунхуа – Срединная Цветущая или «Хуася», которое также, как и Поднебесная разделено на две части, первая из которых означает «пышный и цветущий», а вторая говорит о правящей династии Ся.

Заключение

История, мифы и легенды подробно описывают, почему Китай - Поднебесная страна. Среди десятков других названий именно это плотно закрепилось в сознании самой нации. Несмотря на современную коммунистическую и атеистическую идеологию, жители до сих пор почитают древние традиции, где культом служило небо.