IELTS тест: что он из себя представляет? Какой экзамен сдавать: IELTS vs TOEFL

Методика

Существует два вида теста, Academic (предназначенный для людей, желающих получить высшее образование в учебных заведениях, где обучение ведётся на английском языке) и General Training (предназначенный для людей, планирующих иммиграцию в вышеперечисленные англоязычные страны).

Особенностью Academic теста является повышенный уровень сложности теста на чтение (Reading section) и письмо (Writing section) по сравнению с теми же тестами в General Training.

IELTS состоит из 4 разделов, которые сдаются в следующем порядке: Listening, Reading, Writing, Speaking.

• Listening - длится 40 минут, из которых 30 - непосредственно аудирование плюс 10 минут на перенос ответов в бланк
  • диалоги на бытовую тему
  • монологи на заданную тему
• Reading - ровно час (необходимо ответить на вопросы по текстам (обычно их 3))
• Writing - ровно час
  • Task One. Академический: Описать в 150 словах диаграмму либо таблицу. Общий: Написать письмо
  • Task Two. Эссе на 250 слов, тема даётся в задании
• Speaking - от 11 до 14 минут. В этом модуле кандидат проходит интервью с экзаменатором один на один. На случай апелляции интервью записывается.

Шкала оценок изменяется от 0 («не пытался пройти тест») до 9 («пользователь - эксперт»).

Структура теста

Все кандидаты должны завершить 4 раздела - Listening, Reading, Writing и Speaking. Разделы Listening и Speaking для всех одинаковые, тогда как Reading и Writing отличаются в зависимости от того, какая версия теста выбрана - Academic или General.

Общая продолжительность теста для разделов Listening, Reading и Writing составляет около 2 часов 45 минут. Эти три модуля всегда проходят именно в таком порядке, и без перерывов. Раздел Speaking может проходить отдельно, в зависимости от тестового центра, с интервалом в 7 дней до или после остальных модулей.

• Listening 40 мин. Первые 30 минут из них централизованно проигрывается запись, оставшиеся 10 минут кандидаты записывают ответы в опросный лист.
• Reading 60 мин
• Writing 60 мин

Оценочная шкала

Результаты IELTS оцениваются по 9 балльной шкале, охватывающей возможные уровни владения английским языком. Оценка может округляться до половины балла.

9 Пользователь - эксперт

Полностью владеет языком: адекватно, чётко и бегло с полным пониманием.

8 Очень хороший пользователь

Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание. Способен детально аргументировать свою позицию.

7 Хороший пользователь

Хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности и непонимание. В целом демонстрирует хорошее знание языка и ясное детальное понимание.

6 Компетентный пользователь

В целом хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности. Относительно хорошо владеет языком, в частности, в стандартных ситуациях.

5 Умеренный пользователь

Ограниченно владеет языком, в целом демонстрирует понимание большинства ситуаций, хотя и делает много ошибок. Способен на базовое общение.

4 Ограниченный пользователь

Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Часто испытывает проблемы со сложными языковыми конструкциями.

3 Чрезвычайно ограниченный пользователь

Демонстрирует только примерное понимание очень стандартных ситуаций.

2 Пользователь с перебоями

В реальности общение невозможно, кроме самых стандартных ситуаций с использованием отдельных слов и коротких формулировок.

1 Не владеющий языком

В целом не способен использовать язык за исключением нескольких отдельных слов.

0 Не пытался пройти тест

Не предоставлено никакой информации для оценки.

Таблица преобразования

Данная таблица может быть использована для преобразования баллов в разделах Listening и Reading в итоговую оценку. Носит только примерный характер, так как в конкретных случаях оценка может зависеть от сложности экзамена.

Мошенничество

Октябрь 2009, Гургаон, Индия(Indian Express.com)

Июнь 2010, Перт, Западная Австралия (The Australian)

Где проводится тестирование

Тесты IELTS проводятся в 500 точках в 121 странах. Количество кандидатов выросло с 80 тыс. в 1999 до 1,2 млн в 2009.

На 2007 год больше всего кандидатов оценивалось по категории Academic в следующих странах: Китай, Индия, Пакистан.

В течение года тестирование проводится 48 раз. Каждый тестовый центр может проводить тестирование до 4 раз в месяц, в зависимости от потребности конкретного региона. Обычно действует минимальное ограничение в 90 дней, после которых можно пересдавать экзамен, однако в настоящее время это ограничение отменено.

После того, как British Council прекратил осуществление коммерческой деятельности в 2008 году, экзамен в России стали проводить три независимые организации - ВКС IELTS Centre (первый официальный центр по приему международного экзамена с 2005 года), Students International IELTS Test Centre и Bookhouse.

Результаты экзаменов

На 2007, странами с наилучшими оценками в категории Academic являлись :

Требования IELTS для обучения

Около 51 % кандидатов проходят тест IELTS для обучения за границей. Конкретные требования могут изменяться в зависимости от конкретного учебного заведения. Однако в целом англоязычные страны требуют продемонстрировать более высокий балл.

Соединённые Штаты

Самые высокие требования - 8.5 балла существуют у школы журналистики Колумбийского университета, которая только одна выставляет такие требования.

Юридический колледж Морица Государственного университета Огайо требует 8.0 баллов.

Массачусетский технологический институт требует 7.0 баллов.

Университет Сент-Луис требует 6.0 баллов.

Великобритания

Самые высокие требования - 8.0 балла - предъявляет Варвикский университет на степень доктора наук по маркетингу. Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов.

Германия

Штутгартский университет требует минимума в 6.0 балла, так же как и большинство немецких учебных заведений.

Италия

Политехнический университет Турина требует 5.0 балла. Большинство итальянских университетов требуют 7.0

Казахстан

IELTS для целей иммиграции

Ряд стран Британского Содружества используют этот экзамен, как доказательство того, что иммигрант владеет английским языком.

Австралия

Австралийские иммиграционные власти используют IELTS с мая 1998 года. В целом, кандидатам на независимую миграцию желательно продемонстировать владение английским языком не менее, чем 7.0 балла по оценке IELTS по каждому из разделов. Минимальным уровнем является 6.0 баллов по каждому из разделов. Этот минимум означает, что кандидат на иммиграцию получит меньше очков в тесте, оценивающем его пригодность для иммиграции.

Граждане англоязычных стран (Соединённое королевство, Канада, Новая Зеландия, США, Республика Ирландия) могут на выбор получить минимальный уровень безо всяких тестов, либо сдавать IELTS до уровня 7.0 баллов, чтобы получить дополнительные очки.

Новая Зеландия

Новая Зеландия использует IELTS с 1995 года. Кандидаты должны набрать общий бал Academic или General не менее 6,5 балла . Не выполнившие это требования могут заплатить отдельный сбор в 20 тыс. новозеландских долларов. Эти деньги возвращаются, если кандидат успешно обучится английскому языку за период от 3 до 12 месяцев после иммиграции.

Канада

Иммиграционные власти Канады присваивают кандидату на иммиграцию очки, плавающие в зависимости от оценок по отдельным разделам IELTS. Для получения максимальных очков достаточно получить 6.5 баллов во всех разделах, кроме Listening, который требует 7.5 балла.

Соединённое Королевство

В зависимости от вида иммиграционной программы, требуется средний балл от 4.5 до 6.5. Альтернативой может быть университетская степень учебного заведения, в котором основная часть обучения велась на английском языке.

Другие тесты

• TOEIC

Примечания

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Методика

Существует два вида теста, Academic (предназначенный для людей, желающих получить высшее образование в учебных заведениях, где обучение ведётся на английском языке) и General Training (предназначенный для людей, планирующих иммиграцию в вышеперечисленные англоязычные страны).

Особенностью Academic теста является повышенный уровень сложности теста на чтение (Reading section) и письмо (Writing section) по сравнению с теми же тестами в General Training.

IELTS состоит из 4 разделов, которые сдаются в следующем порядке: Listening, Reading, Writing, Speaking.

• Listening - длится 40 минут, из которых 30 - непосредственно аудирование плюс 10 минут на перенос ответов в бланк
  • диалоги на бытовую тему
  • монологи на заданную тему
• Reading - ровно час (необходимо ответить на вопросы по текстам (обычно их 3))
• Writing - ровно час
  • Task One. Академический: Описать в 150 словах диаграмму либо таблицу. Общий: Написать письмо
  • Task Two. Эссе на 250 слов, тема даётся в задании
• Speaking - от 11 до 14 минут. В этом модуле кандидат проходит интервью с экзаменатором один на один. На случай апелляции интервью записывается.

Шкала оценок изменяется от 0 («не пытался пройти тест») до 9 («пользователь - эксперт»).

Структура теста

Все кандидаты должны завершить 4 раздела - Listening, Reading, Writing и Speaking. Разделы Listening и Speaking для всех одинаковые, тогда как Reading и Writing отличаются в зависимости от того, какая версия теста выбрана - Academic или General.

Общая продолжительность теста для разделов Listening, Reading и Writing составляет около 2 часов 45 минут. Эти три модуля всегда проходят именно в таком порядке, и без перерывов. Раздел Speaking может проходить отдельно, в зависимости от тестового центра, с интервалом в 7 дней до или после остальных модулей.

• Listening 40 мин. Первые 30 минут из них централизованно проигрывается запись, оставшиеся 10 минут кандидаты записывают ответы в опросный лист.
• Reading 60 мин
• Writing 60 мин

Оценочная шкала

Результаты IELTS оцениваются по 9 балльной шкале, охватывающей возможные уровни владения английским языком. Оценка может округляться до половины балла.

9 Пользователь - эксперт

Полностью владеет языком: адекватно, чётко и бегло с полным пониманием.

8 Очень хороший пользователь

Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание. Способен детально аргументировать свою позицию.

7 Хороший пользователь

Хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности и непонимание. В целом демонстрирует хорошее знание языка и ясное детальное понимание.

6 Компетентный пользователь

В целом хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности. Относительно хорошо владеет языком, в частности, в стандартных ситуациях.

5 Умеренный пользователь

Ограниченно владеет языком, в целом демонстрирует понимание большинства ситуаций, хотя и делает много ошибок. Способен на базовое общение.

4 Ограниченный пользователь

Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Часто испытывает проблемы со сложными языковыми конструкциями.

3 Чрезвычайно ограниченный пользователь

Демонстрирует только примерное понимание очень стандартных ситуаций.

2 Пользователь с перебоями

В реальности общение невозможно, кроме самых стандартных ситуаций с использованием отдельных слов и коротких формулировок.

1 Не владеющий языком

В целом не способен использовать язык за исключением нескольких отдельных слов.

0 Не пытался пройти тест

Не предоставлено никакой информации для оценки.

Таблица преобразования

Данная таблица может быть использована для преобразования баллов в разделах Listening и Reading в итоговую оценку. Носит только примерный характер, так как в конкретных случаях оценка может зависеть от сложности экзамена.

Мошенничество

Октябрь 2009, Гургаон, Индия(Indian Express.com)

Июнь 2010, Перт, Западная Австралия (The Australian)

Где проводится тестирование

Тесты IELTS проводятся в 500 точках в 121 странах. Количество кандидатов выросло с 80 тыс. в 1999 до 1,2 млн в 2009.

На 2007 год больше всего кандидатов оценивалось по категории Academic в следующих странах: Китай, Индия, Пакистан.

В течение года тестирование проводится 48 раз. Каждый тестовый центр может проводить тестирование до 4 раз в месяц, в зависимости от потребности конкретного региона. Обычно действует минимальное ограничение в 90 дней, после которых можно пересдавать экзамен, однако в настоящее время это ограничение отменено.

После того, как British Council прекратил осуществление коммерческой деятельности в 2008 году, экзамен в России стали проводить три независимые организации - ВКС IELTS Centre (первый официальный центр по приему международного экзамена с 2005 года), Students International IELTS Test Centre и Bookhouse.

Результаты экзаменов

На 2007, странами с наилучшими оценками в категории Academic являлись :

Требования IELTS для обучения

Около 51 % кандидатов проходят тест IELTS для обучения за границей. Конкретные требования могут изменяться в зависимости от конкретного учебного заведения. Однако в целом англоязычные страны требуют продемонстрировать более высокий балл.

Соединённые Штаты

Самые высокие требования - 8.5 балла существуют у школы журналистики Колумбийского университета, которая только одна выставляет такие требования.

Юридический колледж Морица Государственного университета Огайо требует 8.0 баллов.

Массачусетский технологический институт требует 7.0 баллов.

Университет Сент-Луис требует 6.0 баллов.

Великобритания

Самые высокие требования - 8.0 балла - предъявляет Варвикский университет на степень доктора наук по маркетингу. Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов.

Германия

Штутгартский университет требует минимума в 6.0 балла, так же как и большинство немецких учебных заведений.

Италия

Политехнический университет Турина требует 5.0 балла. Большинство итальянских университетов требуют 7.0

Казахстан

IELTS для целей иммиграции

Ряд стран Британского Содружества используют этот экзамен, как доказательство того, что иммигрант владеет английским языком.

Австралия

Австралийские иммиграционные власти используют IELTS с мая 1998 года. В целом, кандидатам на независимую миграцию желательно продемонстировать владение английским языком не менее, чем 7.0 балла по оценке IELTS по каждому из разделов. Минимальным уровнем является 6.0 баллов по каждому из разделов. Этот минимум означает, что кандидат на иммиграцию получит меньше очков в тесте, оценивающем его пригодность для иммиграции.

Граждане англоязычных стран (Соединённое королевство, Канада, Новая Зеландия, США, Республика Ирландия) могут на выбор получить минимальный уровень безо всяких тестов, либо сдавать IELTS до уровня 7.0 баллов, чтобы получить дополнительные очки.

Новая Зеландия

Новая Зеландия использует IELTS с 1995 года. Кандидаты должны набрать общий бал Academic или General не менее 6,5 балла . Не выполнившие это требования могут заплатить отдельный сбор в 20 тыс. новозеландских долларов. Эти деньги возвращаются, если кандидат успешно обучится английскому языку за период от 3 до 12 месяцев после иммиграции.

Канада

Иммиграционные власти Канады присваивают кандидату на иммиграцию очки, плавающие в зависимости от оценок по отдельным разделам IELTS. Для получения максимальных очков достаточно получить 6.5 баллов во всех разделах, кроме Listening, который требует 7.5 балла.

Соединённое Королевство

В зависимости от вида иммиграционной программы, требуется средний балл от 4.5 до 6.5. Альтернативой может быть университетская степень учебного заведения, в котором основная часть обучения велась на английском языке.

Другие тесты

• TOEIC

Примечания

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

IELTS, или International English Language Testing System, – это тест для людей, которые собираются пребывать в англоговорящей среде в связи с иммиграцией, обучением или же прохождением практики. Он позволяет определить насколько человек, для которого английский не является родным языком, владеет им.

Сдавать тест IELTS нужно, если вы планируете подавать иммиграционные документы в связи с выездом в Австралию, Канаду, Новую Зеландию, поступать в учебные заведения этих стран, а также в ирландские, британские или американские. При этом в мире постоянно увеличивается количество учебных заведений, которые признают результаты теста IELTS.

Выбор экзамена обычно зависит от целей человека, который его сдает. Если речь идет об иммиграции, работе или учебе за границей, нужен сертификат IELTS либо же TOEFL. Хоть первый тест появился позже, но со временем становится все более популярным.

Большинство высших и средних учебных заведений разных стран принимают результаты теста IELTS. Среди них Австралия, Новая Зеландия, Канада, Великобритания, Южная Африка. Также появляется все больше вузов в США, которые также в качестве подтверждения знания английского языка принимают результаты IELTS. Также он авторитетен среди работодателей разных стран. Это, в частности, Бразилия, Дания, Италия, Польша, Турция, Вьетнам и прочие.

Что являет собой IELTS? Это своеобразная диагностика. То есть, его нельзя провалить и только если вы совсем не придете на экзамен, получите 0. Во всех остальных случаях вы будете в результате иметь сертификатв котором выставлен балл от 1 до 9. Это и будет вашей оценкой. В случае с иммиграцией нужно набрать 5-6 баллов, а если хотите учиться – 7 – 7,5.

Сертификат будет действителен 2 года. По истечению этого срока вам снова нужно будет подтверждать уровень владения языком. В этом его сходство с сертификатом TOEFL. А вот экзамены так называемой кембриджской группы известны своей «бессрочностью». Но в то же время последние не имеют ограничений по сфере применения. И те учебные заведения, которые принимают соответствующие сертификаты – CPE и CAE, обращают внимание на то, когда он был выдан. Поэтому для реального их применения «бессрочность» уже не является преимуществом.

Что входит в тест?
Во время прохождения теста IELTS оцениваются основные языковые навыки. Это аудирование (восприятие и понимание на слух), письмо, чтение и разговорная речь. В связи с этим тест является интегрированным. То есть, владение языком на всех уровнях и составляет итоговый результат. И хотя в каждой части проверяются конкретные навыки, но для них используются и другие умения. Например, для проверки письма и устной речи нужно также владеть некоторой информацией, которая ранее была прочитана или услышана.

Результат сертификата IELTS вы получаете уже на 13-й день после прохождения теста. А вот TOEFL – только через 4 недели. Что касается кембриджских сертификатов, то их придется ждать 3 месяца.

В тесте IELTS есть две версии. Это Academic module – версия для тех, кто хочет учиться в ВУЗе либо же аспирантуре, а также General module – версия для тех, кто хочет ехать за рубеж на работу или на ПМЖ. 30-40% людей, которые сдают этот тест в России, выбирают вторую версию. Остальные - Academic module.

Стоит отметить, что IELTS быстро набирает популярности во всем мире. При этом версию Academic лучше всего проходят жители Южной Африки, а General – жители Малайзии, Индии и Филиппин.

При этом люди, которые выбирают версию General module, чаще всего едут в Австралию (37%), Новую Зеландию(30%) и Канаду (27%). А вот те, кто сдает Academic module, собираются в Великобританию и Австралию (соответственно 42% и 37%).

На сегодняшний день сдать тест IELTS можно в 300 центрах по приему больше чем в 120 странах мира.

Зачем необходимо обучение на курсах IELTS?

Что мы уже знаем про экзамен IELTS?

Подготовка к IELTS: говорите на английском

IELTS (International English Language Testing System) – это система тестирования по английскому языку международного уровня. Она применяется для проверки языкознания как у носителей языка, так и у тех, кто хочет подтвердить свой .

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Продолжительность экзамена

Сдача всех четырех этапов IELTS проходит примерно за 2 часа 40 минут. Дополнительного времени на заполнение бланков и проверку ошибок экзаменаторы не выделяют, поэтому нужно внимательно отнестись к этим процедурам уже в процессе тестирования.

На прохождение тестирования TOEFL PBT отводится 3 часа 30 минут. При этом примерно 1 час выделяется на этап Reading, а все остальные секции экзамены вы должны успеть выполнить в течение получаса.

TOEFL IBT в этом плане наиболее демократичный, этот вид тестирования проводится в общей сложности в течение 4,5 часов. Однако стоит учитывать, что задания в нем немного отличаются от бумажного варианта. Кроме того, важно обладать элементарными, но весомыми навыками работы с компьютером.

В поэтапной структуре распределения времени лидируют секции Listening и Reading, на которые отводится по полтора часа. На письменную часть у вас будет час, а разговорная займет всего 20 минут. При прохождении теста TOEFL кандидатам предоставляется право 10-минутного перерыва.

Пометки при прослушивании

Для успешного прохождения этапов Reading и Listening вам будет очень полезно делать некоторые записи и пометки на предоставленных черновиках. Это разрешено в обеих системах тестирования.

Необходимо учитывать, что при сдаче TOEFL IBP ваши «notes» не только полезны, но и рекомендованы составителями экзамена. Это означает, что они будут косвенно учитываться при подсчете вашей оценки. Если вы выбрали американский тест, то обязательно обратите на это внимание.

Основные различия между экзаменами IELTS и TOEFL

Эти два экзамена являются своего рода конкурентами при проверке знаний английского у кандидатов по всему миру, поэтому и набор заданий, и система оценки в них различны. Однако общая структура этапов и их содержание сохраняются одинаковыми.

Чтение (Reading)

В IELTS вы должны на этом этапе, состоящем из 3 частей, прочесть в общей сложности 2000-3000 слов и ответить на тестовые вопросы. Стиль и тематика текстов, их сложность для понимания определяется выбранным вами модулем. На этот этап вам выделяется 1 час времени.

В TOEFL и для бумажной, и для онлайн-версии процедура та же самая. Разница заключается только в том, что здесь вам будут предложены не объемные тексты, а 5-6 отрывков, соответствующие широко принятым стилям изложения. На выполнение заданий отводится от 1 до 1,5 часов.

Аудирование (Listening)

При сдаче IELTS здесь вам потребуется и выполнить тестовые задания на основе услышанного. Это единственный этап, на котором дается дополнительное время (10 минут) для заполнения бланков ответов.

В наборе заданий по аудированию TOFEL, напротив, содержится множество небольших аудиозаписей: короткие диалоги, длинные диалоги и короткие монологи-лекции. После каждого кусочка вы должны ответить на тестовые вопросы. В IBT первая часть с короткими диалогами была исключена, остались только две другие.

Письмо (Writing)

В системе IELTS это написание 2 текстов, по 150 и 250 слов минимум. Первый текст – это пояснение предоставленной информации, второй – «от себя» на заданную тему. На выполнение отводится 1 час.

В TOEFL PBT фактически 2 письменные части. В одной, которая заменяет этап устной речи (Structure and Written Expression) вы должны корректно заполнить пропуски в предложениях, выбирая из предложенного списка. Во второй – также написать эссе на заданную тему размером 150-250 слов.

TOEFL IBP в этой секции отличается применением интегрированного подхода. Это означает, что эссе вы должны написать на основе прочтения некоторого текста и прослушивания аудиозаписи. В работе вы должны будете поддержать или опровергнуть предложенные утверждения и высказать свое мнение.

Устная речь (Speaking)

Устная речь в IELTS это состоящая из 3 частей беседа с экзаменатором. Сначала вы знакомитесь, потом вы отвечаете на вопросы по определенной теме, а затем обсуждаете эту тему. Этот этап самый короткий, всего 10-20 минут.

В TOEFL PBT этот вид проверки ваших знаний не предусмотрен. При онлайн тестировании IBP вы должны будете говорить с экзаменатором в микрофон и устно выполнить 6 заданий. На этот этап в TOEFL также отводится всего 20 минут. Перед прохождением теста обязательно убедитесь в технической исправности вашего компьютера.

Выбор конкретной системы тестирования основывается на том, какие требования предъявляете к себе вы и те организации, для которых вы собираетесь сдавать экзамен. Внимательно изучив все изложенные в этой статье аспекты вы сможете определить, какой из экзаменов наиболее точно отвечает вашим целям и потребностям.

International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - экзамены международного уровня, тестирующие знание английского языка как иностранного. Казалось бы, выбрать один из двух экзаменов несложно, ведь оба проверяют знание английского языка. Но первое впечатление обманчиво, и они совершенно не похожи. Возникает вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В этой статье мы рассмотрели особенности TOEFL и IELTS, которые помогут понять, какой экзамен нужно сдавать именно вам.

Зачем нужны IELTS и TOEFL

Если вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов вам просто необходим. Кроме того, он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского языка.

Чем отличается TOEFL от IELTS

Зачем нужны оба эти экзамена, мы разобрались. Теперь давайте посмотрим, чем они отличаются. Есть два главных отличия, которые при выборе экзамена следует учитывать в первую очередь:

1. Язык и страна

IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию. TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.

Помимо Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.

2. Формат

Экзамен есть в двух вариантах: General IELTS - тест на общее знание английского языка; Academic IELTS - тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.

TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.

IELTS существует только в «бумажном» варианте, в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) - письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) - компьютерный вариант. Структура двух форматов разная. В статье « » вы можете узнать, в чем их отличие.

Что легче: IELTS или TOEFL

Теперь мы подобрались к вопросу, который интересует всех, - «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы постарались осветить этот вопрос с разных сторон.

Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы предлагаем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сможете определить, какой экзамен вам больше подходит. Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант сдается редко. Кроме того, центров сдачи TOEFL PBT в России очень мало.

Возможно, вы заметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего зависит их количество, предугадать невозможно. Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.

В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная. В модуле Academic IELTS, как следует из названия, академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.

И снова точно нельзя сказать, сколько именно заданий достанется вам, об этом вы узнаете только на экзамене. Но есть и хорошие новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и только потом получаете вопросы. А это значит, что вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы ответить на вопросы.

Преимущество IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, то есть можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.

Как видите, секция Writing отличается в двух экзаменах. Однако основная разница между TOEFL и IELTS Writing - это способ сдачи. На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL - печатаете на компьютере.

И снова разделы сильно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите свои ответы в микрофон, и компьютер их записывает. В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку - беседуете с экзаменатором.

Другие особенности TOEFL и IELTS

• TOEFL длится 4 часа, IELTS - 2 часа 45 минут. Меньше не значит легче. Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течение четырех часов.
• Все задания в TOEFL - это multiple choice, то есть вам нужно выбрать правильный ответ из нескольких предложенных. В IELTS разные типы заданий: заполнить пропуски, указать верно утверждение или неверно и т. д. То есть если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут снизить.
• На экзамене отражается и то, что IELTS проверяет британский английский, а TOEFL - американский. Значит, вариант английского языка в двух экзаменах тоже будет разный. Слова, выражения, идиомы встретятся те, которыми пользуются носители в соответствующей стране.
• Сертификат на знание английского языка TOEFL или IELTS действителен два года. Через два года информация о сдавшем экзамен удаляется из базы данных. Поэтому, если есть необходимость, экзамен сдается еще раз. Срок действия не бесконечный, потому что ваш уровень знаний может меняться с течением времени.

Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?

Чтобы понять, какой экзамен сдавать вам, надо определиться с несколькими вещами.

1. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь

Если от вас требуют только IELTS или только TOEFL, то дальнейшее чтение этого списка бессмысленно. Если нет особой разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по списку.

2. Определиться с форматом

Если вы собираетесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам будет достаточно даже в Америке или Канаде. Для поступления в вуз нужны академические варианты экзаменов.

3. Воспользоваться таблицами

Ознакомьтесь с тем, как сдается каждый из экзаменов, и вы сможете понять, где будете чувствовать себя комфортнее. Может быть, вы не очень быстро печатаете или, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Возможно, вам не понравится говорить в микрофон: вы бы хотели разговаривать с человеком, а не с техникой. А может, вы будете волноваться и нервничать во время разговора с «настоящим» носителем. Все эти факторы сугубо индивидуальны, и вам надо определиться, что подходит вашей индивидуальности.

TOEFL и IELTS - это два билета в англоговорящий мир. Если вы хотите попасть в этот мир, то сертификат одного из экзаменов облегчит вам задачу. Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве честного слова недостаточно - свои знания надо подтвердить. Для этого и нужны экзамены TOEFL и IELTS, ведь они максимально объективно оценивают знание английского языка. А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться - Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию - решать вам.